1、夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。反映出词人对故乡的深深依恋，也反映出诗人自己渴望建功立业的雄心壮志。
2、主旨句：风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。
3、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。
4、【此声】指风雪交加的声音。
5、从总的来说，上阕写面、写外，铺陈壮观;下阕写点、写内，曲描心情。选取的都是平凡的事物，如山水风雪、灯火声音。又采用短小精悍而通俗易懂的语句，轻巧排列，对应整齐。信手拈来，不显雕琢。全篇融细腻情感于雄壮景色之中，尽显非凡，作者用山，水，千帐灯，风，雪等大的物像，来寄托细腻的情感思绪。缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。没有一般边塞诗的大气、沉痛、悲凉、雄壮，而是风格婉约,笔调缠绵，少了抑扬顿挫的沉雄，多了小女儿的缠绵情态。
6、将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
7、长相思表达主旨的句子是风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。
8、这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
9、二、翻译
10、作者巧用数量叠词,含蓄地表达了孤寂凄凉的思乡之情和对从军生活的厌恶。
11、风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。
12、《长相思）的中心句：聒碎乡心梦不成，故园无此声。
13、长相思的中心句是：寒，相思枫叶丹。时令又到了丹枫满山的秋天，自己经年累月的相思之情何日才能了结啊？“相思”一词的出现，使得词旨豁然显现。《长相思·一重山》是南唐词人李煜的作品，抒发了一位思妇对离人的无限思愁。唐朝诗人杜牧的《山行》诗，最后一句“霜叶红于二月花”，常被用来比喻人生，其比喻含义是：人随着年龄的增长与社会阅历的成熟，尽管精力与气力大不如前，但会变得越来越老辣，在经验的指引下可以少走弯路，做起事来不逊色于充满冲劲却刚步入社会的年轻人。
14、词中描写将士在外对故乡的思念，抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句，写得天然浑成，毫无雕琢之处，却格外真切感人。
15、【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。
16、诗情:思乡之情
17、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
18、一、原文
19、《长相思·山一程》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
20、跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
21、长相思.
22、[作者]纳兰性德[朝代]清
23、【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。
24、【故园】故乡，这里指北京。
25、翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
26、外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
27、长相思的主旨句:聒碎乡心梦不成,故园无此声.
28、作者描写了夜深人静，风雪交加，远在塞外宿营的词人思念远方的亲人，辗转反侧，卧不成眠，感情细腻，主要是抒发词人小我之情。
29、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
30、从语言风格来说，本词音律谐婉，自然清新，有着柔婉之美，如“山一程，水一程”“风一更，雪一更”。描绘了出行关外的艰辛和凄苦，抒发了作者浓郁的思乡之情。
