1、句首的“WhatGeorgesaidtoyou”作主语的修饰短语,可以劃分为一个独立的意群,在其后可以停顿一下;句末应该有个稍长的停顿,与下一句隔开。
2、(2)非限制性同位语
3、特别说明的是,掌握断句规则的同时还要探究断错句的原因,对断句错误的原因做了解,才能不断错句。断错句的原因大概有三个方面:一是意义不明,二是语法不明,三是音韵不明。王力主编的《古代汉语》第三册有详细的解说,这边就不再赘述。
4、Thereareonlytwowindows/inthatroom.
5、Icantswim.//我不会游泳。
6、注:元音与元音的连音是一种自然滑过后带出来的音。当发音接近流利时,会发现不用刻意去发[j]和[w]就可以有效果,所以尽管放松地去练习,模仿是第一老师。
7、省略“h”的连读。在连音规则中,以“h”开头的单词[h]音近乎省略。因为[h]发音很特殊——只是出气没有摩擦,所以拼读时好像被省略了。
8、WhatGeorgesaidtoyou/wasabsolutelyuntrue.//乔治跟你说的话完全不真实。
9、长句一般可以划分为两个或两个以上的意群。总的来说,长句子的意群划分主要采取以下原则:
10、使用韵律必须统一,简单的讲就是古韵和新韵不得混用;
11、例:TheUnitedStatesgovernmentisresponsibleforthewelfareofitscitizens.
12、“新冠病毒