不破楼兰誓不还原文
1、从军行七首·其四
2、不破楼兰终不还。
3、作者：王昌龄
4、守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。唐代边塞的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。
5、白话译文
6、译文：青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
7、不破楼兰誓不还，古从军行七首（其四）王昌龄出处《王昌龄集》
8、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
9、这首诗就有这种情形。
10、黄沙百战穿金甲，
11、穿：磨破。
12、出自：从军行（四）
13、王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
14、守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
15、古从军行七首（其四）是唐代边塞大诗人王昌龄的名作古从军行七首中的一首，其中“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”堪称是名篇中的名句，表明边塞将士誓死杀敌的气概。
16、上一句是：黄沙百战穿金甲
17、一座城池遥望着玉门关。
18、“黄沙百战穿金甲”表现了戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉。“黄沙”二字，就突出了西北战场的特征，金甲尽管磨穿，将士的报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。“不破楼兰终不还”，就是身经百战的将士豪壮的誓言。
19、出自唐代王昌龄《从军行七首•其四》
20、金甲：战衣，金属制的铠甲。
21、不破楼兰终不还的全诗如下：
22、青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
23、青海：指青海湖。
24、译文：青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还
25、译文如下：
26、楼兰：汉代西域国名，这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人
27、“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”是出自：（唐）王昌龄的诗。可译为：守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。注释：破：一作“斩”。楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
28、身经百战，黄沙穿破了铁甲，
29、作品原文
30、原诗句为：
不破楼兰誓不还原文
31、海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
32、[唐·王昌龄]
33、前两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃。这两个方向的强敌，正是戍守“孤城”的将士心之所系，在画面上出现青海与玉关，这是将士脑海中浮现出来的画面。这两句渗透丰富复杂的感情：戍边将士对边防形势的关注，对自己所担负的任务的自豪感、责任感，以及戍边生活的孤寂、艰苦之感，都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。
34、青海长云暗雪山，
35、从军行（四）
36、从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。
37、怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。
38、从军行(其四,共七首)王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。赏析王昌龄的边塞诗有不少篇章就是表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神的。上面这首便是有代表性的一篇。首句写边疆地理位置和环境。一个“暗”字，给人以沉重压抑之感。次句写形势的险恶，他们征戍在边疆前沿，回望祖国只见玉门关一座孤城。第三句写战斗的紧张激烈，语言概括而形象鲜明如见。末句代战士们立誓，正面地讴歌他们的忠勇。有了前三句的铺垫，战士们的誓词分量才显得更重。应该指出，这并不是一首写实之作。从所涉及的地名看，相距不下千百里。青海湖在今青海省西宁市西，玉门关故址在今甘肃敦煌县西，而唐朝的西域根本没有一个楼兰国，汉代的楼兰国在今新疆鄯善县东南。但是诗人为了表现守边战士的英勇无畏和爱国热忱，却把它们写到了一首诗里。这在诗歌创作中不但允许，而且是常见的，人们感兴趣的是诗中表现的思想和情趣，倘若非要胶柱鼓瑟地进行考证，那就未免多事了注释：楼兰：汉西域国名，在今新疆蜡羌县及罗布泊一带，此地代指唐西边境少数民族政权。
39、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
40、不攻破楼兰城坚决不回家。
41、孤城遥望玉门关。
42、青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，
43、雪山：这里指甘肃省的祁连山。
44、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
